-
1 контактный рельс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный рельс
-
2 контактный рельс
контактный рельс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный рельс
-
3 контактный рельс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контактный рельс
-
4 контактный рельс
Англо-русский словарь технических терминов > контактный рельс
-
5 контактный рельс
1) Engineering: contact rail, side conductor rail, side contact rail2) Construction: current-collecting rail, live rail, track conductor, third rail (АД)3) Railway term: collector rail, contact conductor, third-rail conductor4) Mining: conductor rail5) Electronics: line bar6) Electrical engineering: conduct rail -
6 контактный рельс
Русско-английский политехнический словарь > контактный рельс
-
7 контактный рельс
adj1) gener. dritte Schiene (электрической железной дороги, метро)2) eng. Leitungsschiene, Streichschiene3) railw. Schleifschiene, (третий) Stromschienenanlage, (третий) stromführende Schiene, Stromschiene4) electr. isolierte Schiene, stromführende Schiene, Kontaktschiene -
8 контактный рельс
конта́ктна ре́йкаРусско-украинский политехнический словарь > контактный рельс
-
9 контактный рельс
конта́ктна ре́йкаРусско-украинский политехнический словарь > контактный рельс
-
10 контактный рельс
rotaia di contatto; terza rotaia -
11 контактный рельс
adjeng. carril activo, carril conductor, carril de contacto, riel conductor -
12 контактный рельс
adjeng. rail conducteur, rail de contact -
13 контактный рельс
Kontaktschiene, Stromschiene, Streichschiene -
14 контактный рельс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контактный рельс
-
15 контактный рельс
• dotyková kolejnice• dotykový kolejnice• přívodní kolejnice -
16 контактный рельс
Russian-English dictionary of railway terminology > контактный рельс
-
17 контактный рельс
Russian-English dictionary of construction > контактный рельс
-
18 контактный рельс
kosketuskisko -
19 контактный рельс
conductor rail, live rail, third railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > контактный рельс
-
20 контактный рельс
1) contact rail2) railРусско-английский словарь по машиностроению > контактный рельс
См. также в других словарях:
КОНТАКТНЫЙ РЕЛЬС — жесткий проводник для осуществления скользящего контакта с токоприемником электрического подвижного состава. Расположен сбоку от железнодорожного рельса. Применяется в основном в метрополитене … Большой Энциклопедический словарь
контактный рельс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact rail … Справочник технического переводчика
Контактный рельс — Боковой контактный рельс, Амстердамский метрополитен Контактный рельс жёсткий контактный провод, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона). Изготавливается из… … Википедия
КОНТАКТНЫЙ РЕЛЬС — жёсткий провод, предназнач. для осуществления скользящего контакта с токоприёмником электроподвижного состава. К. р. прикрепляется изоляторами к кронштейнам, к рые находятся на шпалах ходовых рельсов. В СССР К. р. используется в системе… … Большой энциклопедический политехнический словарь
контактный рельс — жёсткий проводник для осуществления скользящего контакта с токоприёмником электрического подвижного состава. Расположен сбоку от железнодорожного рельса. Применяется в основном в метрополитене. * * * КОНТАКТНЫЙ РЕЛЬС КОНТАКТНЫЙ РЕЛЬС, жесткий… … Энциклопедический словарь
контактный рельс — kontaktinis bėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conductor rail vok. Stromschiene, f rus. контактный рельс, m pranc. rail de contact, m … Automatikos terminų žodynas
контактный рельс с верхним токосъёмом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top contact rail … Справочник технического переводчика
контактный рельс с нижним токосъёмом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN under contact rail … Справочник технического переводчика
Контактный рельс — жёсткий Контактный провод, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона); выполняется из мягкой стали и имеет форму и поперечные размеры, сходные с формой и… … Большая советская энциклопедия
третий (контактный) рельс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN third rail … Справочник технического переводчика
третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overrunning third rail … Справочник технического переводчика